Dimmelo Sottovoce

Dimmelo Sottovoce (titolo originale: Tell Me Softly ) è un progetto cinematografico proveniente da Spagna relativo all'anno 2025 incentrato sul genere drammatico, romantico, con classificazione per età 16+ (Prime Video).  La durata complessiva è di 119 minuti. La pellicola vede la direzione di Denis Rovira, sulla base di uno script sviluppato da Jaime Vaca. La squadra degli interpreti include Alicia Falcó, Fernando Líndez, Diego Vidales, Patricia Vico, Carlos Villarino, Celia Freijeiro. 

Di cosa si tratta?Kamila Hamilton aveva tutto sotto controllo... o almeno così credeva. Sicuramente non si aspettava che i fratelli Di Bianco tornassero e mettessero di nuovo sottosopra il suo mondo. Thiago è stato il suo primo bacio. Taylor è il ragazzo che l'ha sempre protetta. Il ritorno dei fratelli fa precipitare nel caos la vita apparentemente perfetta di Kami.

Trama

Kamila Hamilton aveva tutto sotto controllo... o almeno così credeva: non era nei suoi piani che i fratelli Di Bianco tornassero e le sconvolgessero di nuovo la vita. Sette anni prima, il suo primo bacio con Thiago e la protezione incondizionata che le offriva Taylor avevano segnato la sua vita per sempre. Ora, il loro ritorno minaccia di mandare in frantumi la facciata che Kami ha costruito con cura. Non è più la ragazza innocente che conoscevano: da quando se ne sono andati, sembra che nessuno possa entrare davvero in contatto con lei. Nessuno tranne loro. Riuscirà Kami a resistere alla presenza di Thiago? Cosa succederà quando Taylor inizierà a guardarla in modo diverso? Andrà tutto di nuovo distrutto in mille pezzi? 

Informazioni Tecniche

• Titolo italiano: Dimmelo Sottovoce
• Titolo originale: Tell Me Softly
• Durata: 119 minuti
• Formato audio/video: Colore
• Genere: Drammatico, Romantico
• Lingua: spagnolo
• Anno: 2025
• Nazione: Spagna
• Case di Produzione: Prime Video Original
• Uscite in Italia: Dicembre 2025 in SVOD su Prime Video
• Distribuzione: Prime Video
• Classificazione per età: 16+ (Prime Video)

Dove vedere

Cast Tecnico e Artistico

Per realizzare Dimmelo Sottovoce diretto da Denis Rovira, dietro la macchina da presa si segnala il lavoro di Jaime Vaca alla sceneggiatura, Imanol Nabea alla fotografia, Mario Maroto alla direzione del montaggio, Alexandra Fernández alla scenografia, Ana López per la realizzazione dei costumi, con le musiche di Carlos Jean.

• Regia: Denis Rovira
• Sceneggiatura: Jaime Vaca
• Fotografia: Imanol Nabea
• Montaggio: Mario Maroto
• Musiche: Carlos Jean
• Scenografia: Alexandra Fernández
• Costumi: Ana López

Interpreti e Ruoli

• A.F.

  Alicia Falcó
  Kami

• F.L.

  Fernando Líndez
  Thiago

• D.V.

  Diego Vidales
  Taylor

• P.V.

  Patricia Vico
  Anna

• C.V.

  Carlos Villarino
  Roger

• C.F.

  Celia Freijeiro
  Chiara

• F.R.

  Francisco Reyes
  Clab

• A.V.

  Andrés Velencoso
  Tino

• F.N.

  Fernando Nagore
  Jules

• J.B.

  Jan Buxaderas
  Dani

• E.R.

  Eve Ryan
  Cata

• S.M.

  Sabela Martins
  Chloe

• Y.D.

  Yacine Dieye
  Marisa

• P.L.

  Pablo Loureiro
  Arón

• A.A.

  Ana Areán
  Eli

• L.C.

  Lilliana Cabal
  Profesora Denell

• A.C.

  Alejandra Cid
  Kami Nina

• D.M.

  Dario Menéndez
  Thiago Nino

• N.R.R.

  Nathan Radley Ramos
  Taylor Nino

• S.L.E.

  Sergio Lemos Expósito
  Carlos

• V.N.

  Vera Nogueira
  Luci

• A.C.

  Antón Coucheiro
  Cajero

• G.G.

  Gael Grande
  Jugador de baloncesto

• C.J.

  Carlos Jean
  Dj 1

• M.R.

  Mercedes Ron
  Dj 2

• S.T.R.

  Sergio Tomé Rocha
  Speaker

• A.R.

  Antonio Rivas
  Locutor Documental

Produzione

• Produzione: Borja Pena
• Produzione / Produzione esecutiva: Emma Lustres
• Produzione esecutiva: Jaime Vaca

Doppiaggio

Nella versione italiana di Dimmelo Sottovoce, il cast di voci italiane include anche: Roisin Nicosia (voce di Kami), Ludovica Bebi (voce di Chiara), Massimo De Ambrosis (voce di Roger), Vittoria Bartolomei (voce di Eli), Lorenzo Crisci (voce di Arón), Marco Benedetti (voce di Dani), Luna Iansante (voce di Marisa), Margherita De Risi (voce di Cata), Andrea Oldani (voce di Tylor), Diego Gallo (voce di Thiago), Maura Gravina (voce di Clab), Chalotte Infussi (voce di Giovane Kami), Gabriele Tonti (voce di Giovane Thiago), Francesco Infussi (voce di Giovane Taylor), Andrea Di Maggio (voce di Jules), Valerio Celafi (voce di Carlos), Ilaria Silvestri (voce di Professor Denell), Gabriele Sabatini (voce di Tino), Beatrice Gaggiula (voce di Anna), Luna Tosti (voce di Lucía), Federico Boccanera, Lorenzo Rossi, Cristina Garosi, Valentina De Marchi, Sara Giacopello, Maria Elena Arpaia, Martina Angeletti, Marcello Gobbi, Stefania Cangemi, Antonino Saccone, Matteo Costantini, Alessandro Messina.

✔ crediti verificati con titoli di testa/coda e/o pressbook

Articoli

Video

Immagini e Foto