Trama
Kyotaro Ichikawa sembra uno studente come tanti, ma nell'animo cova impulsi brutali che si insinuano nei suoi pensieri. Il principale oggetto dei suoi istinti è la compagna di classe Anna Yamada, tra le ragazze più belle e popolari della scuola. Quando però inizia a conoscerla per davvero, Ichikawa scopre nuove sensazioni finora a lui ignote.
Che stia mangiando polpette di riso in biblioteca, canticchiando tra sé e sé o colmando improvvisamente la distanza tra loro, il comportamento imprevedibile di Yamada lascia Ichikawa costantemente sbilanciato. E prima che se ne accorga, lei occuperà i suoi pensieri quotidiani.
Man mano che trascorrono più tempo insieme, anche Yamada inizia a sentirsi attratta da Ichikawa in modi che non si sarebbe mai aspettata. È la prima volta che entrambi capiscono veramente cosa significhi "piacere" a qualcuno.
Attraverso incomprensioni ed emozioni goffe e sincere, la distanza tra loro inizia lentamente, ma inesorabilmente, ad accorciarsi.
Intanto Kana, la sorella di Ichikawa, vuole sfruttare gli appunti del diario del fratello per scrivere una canzone. Ichikawa, quindi, suo malgrado si ritrova a dover scrivere una canzone per le Primary COLOR, il gruppo del club di musica di Kana, per evitare che i suoi appunti finiscano pubblici, ma la canzone risulterà comunque essere un inno all'amore per Yamada.
Info Tecniche
Dove vedere
Cast Tecnico e Artistico
Produzione
The Dangers in My Heart - The Movie vede la produzione di Francesco Di Sanzo (Produzione esecutiva).Cast Aggiuntivo
Assistenti di produzione: Ruben Baita, Daniele Da Dalt.Progetto: Fabrizio Ferrario.
Coordinamento progetto: Harumi Adachi.
Coordinamento edizione italiana: Orlando Leone.
Traduzione: Andrea Prodomo.
Supervisione produzione: Mirko Spanò.
Coordinamento tecnico: Massimiliano Cozzi, Francesco Donadel Campbell.
Grafiche e promozione: Paolo Garripoli, Giuseppe Provenzano.
Doppiaggio italiano: Raflesia Post-House.
Studio di doppiaggio: X-Trim Solution.
Dialoghi italiani: Loris Bondesan.
Direzione del doppiaggio: Patrizio Prata.
Assistente al doppiaggio: Cristina Minoja.
Fonici di sala: Stefano Bassanelli.
Mixage: Giacomo Zambelloni.
Post-produzione: Adriano Lo Cascio.
Digital Cinema: Pianeta Zero.
Digital Transfer Manager: Emanuele Parma.
Altri collaboratori: Dario Calabria, Andrea Pagano.
Doppiaggio
Nella versione italiana di The Dangers in My Heart - The Movie, il cast di voci italiane include anche: Simone Lupinacci (voce di Kyotaro Ichikawa), Elisa Giorgio (voce di Anna Yamada), Martina Felli (voce di Kana Ichikawa), Laura Cherubelli (voce di Chihiro Kobayashi), Giulia Maniglio (voce di Moeko Sekine), Chiara Leoncini (voce di Serina Yoshida), Andrea Colombo Giardinelli (voce di Haruya Nanjou), Valentina Pallavicino (voce di Akira Momoyama), Gaia Chiaro (voce di Aoton), Camilla Villani (voce di Kanna Ando), Giada Sabellico (voce di Yurine Hanzawa), Marco Briglione (voce di Sho Adachi), Erica Laiolo (voce di Honoka Hara), Andrea Rotolo (voce di Chikara Ota), Patrizio Prata (voce di Professor Maeda), Emanuela Pacotto (voce di Professoressa Moriya), Giada Bonanomi (voce di Mamiya), Renata Bertolas (voce di Yumiko Ichikawa), Annalisa Longo (voce di Kyotaro Ichikawa (bambino)), Jona Mennite (voce di Kyotaro immaginario), Lorenzo Briganti, Elena Cavalli, Veronica Cuscusa, Marisa Della Pasqua, Alessandro Fattori, Laura Valastro, Luisa Ziliotto.Articoli
Video
Curiosità
• Il film è la versione cinematografica del romance "The Dangers in My Heart" pubblicato in Giappone su Champion Cross da Akita Shoten e in Italia da J-POP Manga.
• In questo lungometraggio Kyotaro Ichikawa ripensa al suo rapporto con Anna Yamada, e riflette su come lei abbia cancellato man mano l'oscurità e le insicurezze che albergavano nel suo cuore, di come gli abbia dato una nuova ragione di vita, al punto da arrivare addirittura a scrivere il testo di una canzone a lei dedicato, che porteranno sul palcoscenico sua sorella Kana e il suo gruppo, le Primary Color. Lontano da ogni idealizzazione, il film restituisce l'adolescenza nella sua complessità emotiva: una fase fragile, spesso contraddittoria, in cui l'amore diventa occasione di scoperta di sé e dell'altro. Kyotaro e Anna crescono insieme, sostenendosi reciprocamente, imparando a trovare il coraggio di compiere gesti che fino a poco prima sembravano impossibili.
• The Dangers in My Heart – The Movie rappresenta una rielaborazione delle prime due stagioni dell'anime, arricchita da nuove sequenze inedite che ampliano e approfondiscono il rapporto tra Kyotaro e Anna oltre gli eventi della serie televisiva. Questa pellicola presenta l'adolescenza in tutti i suoi aspetti inclusa la scoperta del primo amore tra due giovani completamente agli antipodi: lui studente taciturno e introverso, lei estroversa modella per riviste di moda. Viene mostrato come inizialmente Kyotaro creda che Anna sia solo una svampita che vuole prendersi gioco di lui, ma man mano che i due si avvicinano e la relazione tra loro progredisce, ciò che è partito come semplice interesse si trasforma in vero amore tra i banchi di scuola. Oltre a questo aspetto, il film parla anche di autostima e di come imparare ad accettare sé stessi e a trovare la sicurezza per fare cose che prima si ritenevano impossibili: Kyotaro si fa coraggio e cerca di allontanare un ragazzo più grande che è interessato ad Anna e sembra infastidirla. Inoltre, spinto dal suo professore, scrive un discorso di commiato agli studenti che si diplomano a fine anno scolastico. Però Kyotaro non è l'unico a crescere, anche Anna viene incoraggiata dal ragazzo e dalle amiche per provare a partecipare all'audizione per l'adattamento televisivo del suo manga preferito. In conclusione, è un racconto di crescita che, nonostante i toni a volte comici e scherzosi, riesce a cogliere i vari aspetti dell'animo di un adolescente con grande cura, rispetto e realismo per i personaggi e le situazioni presentate.
dal pressbook del film
Eventi
Riconoscimenti
• Primo classificato – Next Manga Award
• Primo classificato – Tsutaya Comic Award
• Terzo posto – Kono Manga ga Sugoi!
• Vincitore – Asian Television Awards
• Nomination – Crunchyroll Anime Awards 2025
Immagini e Foto