Episodio 4

✔Episodio Serie | 2025 | Regno Unito | 60 minuti | 13+ (Netflix)
Prima visione assoluta, anche in Italia, Mercoledì 12 Marzo 2025 su Netflix.

Trama

I Miller cercano di festeggiare il compleanno di Eddie come se tutto fosse normale. Ma una serie di eventi sconvolgenti minaccia di spingere la famiglia oltre il limite.

Trama Internazionale

On Eddie's birthday, the Millers try to celebrate like everything is normal. But a series of upsetting events threatens to send the family over the edge.

Informazioni Tecniche

Serie: Adolescence, stagione 1Anno: 2025 • Regno Unito

Cast Tecnico e Artistico

Per realizzare Episodio 4 diretto da Philip Barantini, dietro la macchina da presa si segnala il lavoro di Jack Thorne, Stephen Graham alla sceneggiatura, Matthew Lewis alla fotografia, Adam Tomlinson alla scenografia, Jessica Schofield per la realizzazione dei costumi, con le musiche di Aaron May, David Ridley.

• Regia: Philip Barantini
• Sceneggiatura: Jack Thorne, Stephen Graham
• Fotografia: Matthew Lewis
• Musiche: Aaron May, David Ridley
• Scenografia: Adam Tomlinson
• Costumi: Jessica Schofield

Interpreti e Ruoli

• S.G.

  Stephen Graham
  Eddie Miller

• C.T.

  Christine Tremarco
  Manda Miller

• A.P.

  Amélie Pease
  Lisa Miller

• B.I.

  Bidi Iredale
  Eileen

• L.H.

  Liam Hawkins-Finnegan
  Paul

• A.H.

  Austin Haynes
  Fredo

• K.M.

  Kaya Moore
  Terry

• J.B.

  Joe Barber
  Quint

• O.C.

  Owen Cooper
  Jamie Miller

Produzione

• Co-Produzione esecutiva: Carina Sposato, Niall Shamma, Peter Balm
• Co-Produzione: Leo Martin
• Produzione esecutiva: Jack Thorne, Philip Barantini, Brad Pitt, Jeremy Kleiner, Dede Gardner, Nina Wolarsky, Hannah Walters, Stephen Graham, Mark Herbert, Emily Feller
• Produzione: Jo Johnson
• Line Producer: Desmond Hughes

Doppiaggio

Nella versione italiana di 1x04 | Episodio 4 | Adolescence, il cast di voci italiane include anche: Massimo Rossi (voce di Eddie Miller), Ciro Clarizio (voce di Jamie Miller), Federica Bomba (voce di Manda), Alice Porto (voce di Lisa), Andrea Pannofino (voce di Quint), Tito Marteddu (voce di Adam), Stefano Crescentini (voce di Paul Barlow).

✔ crediti verificati con titoli di testa/coda e/o pressbook

Articoli

Video

Immagini e Foto