(S-D): Lilia Calderu (Patti LuPone), Jennifer Kale (Sasheer Zamata), Agatha Harkness (Kathryn Hahn), Mrs. Hart/Sharon Davis (Debra Jo Rupp), e Ali Ahn (Alice Wu-Gulliver) in Agatha All Along 1x02
Agatha All Along
< S.1, E.2 >

Il cerchio è unito al fato / Il passaggio è spalancato

Circle Sewn With Fate / Unlock Thy Hidden Gate
Agatha All Along - Teasr Poster
✔Episodio Serie | 2024 | Stati Uniti | 44 minuti | 14+ (Disney+)
AzioneAvventuraCommedia
Regia: Jac Schaeffer
Sceneggiatura: Laura Donney
Cast: Kathryn Hahn, Joe Locke, Sasheer Zamata, Ali Ahn, Debra Jo Rupp, Patti LuPone

Prima visione assoluta, anche in Italia, su Disney+.

Trama

Agatha e il Ragazzino radunano una congrega senza speranze per percorrere la Strada delle Streghe.

Trama Internazionale

With old foes in hot pursuit, Agatha and Teen gather a desperate coven to walk The Witches’ Road.

Informazioni Tecniche

Serie: Agatha All Along, stagione 1
Titolo italiano: Il cerchio è unito al fato / Il passaggio è spalancato
Titolo originale: Circle Sewn With Fate / Unlock Thy Hidden Gate
Durata: 44 minuti
Genere: Azione, Avventura, Commedia
Lingua: inglese
Anno: 2024 • Stati Uniti
Lingua: inglese
Formato: Colore
Classificazione per età: 14+ (Disney+)
Prima visione in Italia: su Disney+
Prima visione assoluta : su Disney+
Prima visione Stati Uniti: su Disney+
Soggetto: Basato sui personaggi Marvel Comics.

Cast Tecnico e Artistico

Per realizzare Il cerchio è unito al fato / Il passaggio è spalancato diretto da Jac Schaeffer, dietro la macchina da presa si segnala il lavoro di Laura Donney alla sceneggiatura, Caleb Heymann alla fotografia, David Egan alla direzione del montaggio, John Collins alla scenografia, Daniel Selon per la realizzazione dei costumi, con le musiche di Christophe Beck, Michael Paraskevas.

Interpreti e Ruoli

Produzione

Cast Aggiuntivo

  • Creato per la televisione da: Jac Schaeffer.
  • Canzoni originali di: Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez.
  • Visual Effects Supervisor: Kelly Port.
  • Visual Effects Producer: Tim Cunningham.
  • Music Supervisor: Dave Jordan, Justine von Winterfeldt.
  • Casting: Sarah Halley Finn (csa).


Doppiaggio

Nella versione italiana di 1x02 | Il cerchio è unito al fato / Il passaggio è spalancato | Agatha All Along, il cast di voci italiane include anche: Emanuela Damasio (voce di Agnes O'Connor / Agatha Harkness), Riccardo Puertas Suarez (voce di Teen), Angela Brusa (voce di Jennier Kale), Gea Riva (voce di Alice Wu-Gulliver), Melina Martello (voce di Signora Hart / Sharon Davis), Giovanna Rapattoni (voce di Lilia Calderu), Francesco Cavuoto (voce di Herb / John Collins), Valentina De Marchi, Claudia Marsicola, Carlo Petruccetti, Antonino Saccone, Sarah Nicolucci, Fabrizio Bucci.

✔ crediti verificati con titoli di testa/coda e/o pressbook

Articoli

Video

Curiosità

Nella versione italiana, la canzone "La Strada delle Streghe" scritta da Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez è interpretata da Renata Fusco, Gabriella Scalise, Naomi Rivieccio, Alessandra Gentile e Simona Patitucci.

Eventi

  • Agatha Harkness (Kathryn Hahn) in Agatha All Along 1x02
  • (S-D): Agatha Harkness (Kathryn Hahn) e Lilia Calderu (Patti LuPone) in Agatha All Along 1x02
  • Teen (Joe Locke) in Agatha All Along 1x02
  • (S-D): Lilia Calderu (Patti LuPone), Jennifer Kale (Sasheer Zamata), Agatha Harkness (Kathryn Hahn), Mrs. Hart/Sharon Davis (Debra Jo Rupp), e Ali Ahn (Alice Wu-Gulliver) in Agatha All Along 1x02
  • (S-D): Lilia Calderu (Patti LuPone), Jennifer Kale (Sasheer Zamata), Mrs. Hart/Sharon Davis (Debra Jo Rupp) e Agatha Harkness (Kathryn Hahn) in Agatha All Along 1x02
  • Agatha Harkness (Kathryn Hahn) in Agatha All Along 1x02
  • Agatha Harkness (Kathryn Hahn) in Agatha All Along 1x02
  • Teen (Joe Locke) in Agatha All Along 1x02