< S.1, E.6 >

Sul famiglio puoi contare

Familiar by Thy Side

✔Episodio Serie | 2024 | Stati Uniti | 50 minuti | 14+ (Disney+)

Azione Avventura Commedia

Regia: Gandja Monteiro

Sceneggiatura: Jason Rostovsky

Cast: Kathryn Hahn, Joe Locke, Sasheer Zamata, Ali Ahn, Maria Dizzia, Paul Adelstein

Prima visione assoluta, anche in Italia, Giovedì 17 Ottobre 2024 su Disney+.

Trama

Il Ragazzino è molto più di quello che sembra. Il suo collegamento alla congrega è svelato.

Trama Internazionale

Familiar Teen is much more than he seems, and his connections to the rest of the coven are revealed.

Informazioni Tecniche

Serie: Agatha All Along, stagione 1

Titolo italiano: Sul famiglio puoi contare

Titolo originale: Familiar by Thy Side

Durata: 50 minuti

Genere: Azione, Avventura, Commedia

Lingua: inglese

Anno: 2024 • Stati Uniti

Lingua: inglese

Formato: Colore

Classificazione per età: 14+ (Disney+)

Prima visione in Italia: Giovedì 17 Ottobre 2024 su Disney+

Prima visione assoluta : Giovedì 17 Ottobre 2024 su Disney+

Prima visione Stati Uniti: Giovedì 17 Ottobre 2024 su Disney+

Cast Tecnico e Artistico

Per realizzare Sul famiglio puoi contare diretto da Gandja Monteiro, dietro la macchina da presa si segnala il lavoro di Jason Rostovsky alla sceneggiatura, Isiah Donté Lee alla fotografia, Libby Cuenin alla direzione del montaggio, John Collins alla scenografia, Daniel Selon per la realizzazione dei costumi, con le musiche di Christophe Beck, Michael Paraskevas.

Regia: Gandja Monteiro
Sceneggiatura: Jason Rostovsky
Fotografia: Isiah Donté Lee
Montaggio: Libby Cuenin
Musiche: Christophe Beck, Michael Paraskevas
Scenografia: John Collins
Costumi: Daniel Selon

Interpreti e Ruoli

K.H.
Kathryn Hahn
Agatha Harkness
J.L.
Joe Locke
Billy Maximoff / William Kaplan
S.Z.
Sasheer Zamata
Jennifer Kale
A.A.
Ali Ahn
Alice Wu-Gulliver
M.D.
Maria Dizzia
Rebecca Kaplan
P.A.
Paul Adelstein
Jeff Kaplan
M.G.
Miles Gutierrez-Riley
Eddie
D.J.R.
Debra Jo Rupp
Mrs. Hart
P.L.
Patti LuPone
Lilia Calderu
E.P.
Evan Peters
Ralph Bohner
A.S.
Alexandria Shuval-Weiner
Rabbi Levin
J.B.
James Bostick
EMT
E.F.
Erica Frene
Event Planner

Produzione

Produzione esecutiva: Kevin Feige, Louis D'Esposito, Brad Winderbaum, Mary Livanos, Robert Kulzer, Jac Schaeffer
Co-Produzione esecutiva: Trevor Waterson
Produzione: Julie Herrin, Cameron Squires
Produzione supervisiva: Peter Cameron
Produzione consultiva: Megan McDonnell, Sarah Halley Finn
Co-Produzione: Laura Donney
Produzione associata: Ishi Metkar

Cast Aggiuntivo

Creato per la televisione da: Jac Schaeffer.
Canzoni originali di: Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez.
Visual Effects Supervisor: Kelly Port.
Visual Effects Producer: Tim Cunningham.
Music Supervisor: Dave Jordan, Justine von Winterfeldt.
Casting: Sarah Halley Finn (csa).

Doppiaggio

Nella versione italiana di 1x06 | Sul famiglio puoi contare | Agatha All Along, il cast di voci italiane include anche: Emanuela Damasio (voce di Agnes O'Connor / Agatha Harkness), Riccardo Puertas Suarez (voce di Billy Maximoff / William Kaplan), Angela Brusa (voce di Jennifer Kale), Gea Riva (voce di Alice Wu-Gulliver), Iolanda Granato (voce di Rebecca Kaplan), Giorgio Borghetti (voce di Jeff Kaplan), Lorenzo d'Agata (voce di Eddie), Melina Martello (voce di Mrs. Hart / Sharon Davis), Giovanna Rapattoni (voce di Lilia Calderu), Alessandro Campaiola (voce di Ralph Bohner), Francesca Rovaris, Serena Stollo, Elisa Rinaldi, Sarah Nicolucci, Matteo Caranfa, Micaela Incitti, Danilo Salpietro, Claudio Marsicola.

✔ crediti verificati con titoli di testa/coda e/o pressbook

Articoli

Video

Curiosità

La canzone "La strada delle streghe - Ballata" scritta da Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez è interpretata da Ilaria De Rosa, prodotta da Robert Lopez e co-prodotta da Scott M. Riesett.