Dopo aver risposto a una chiamata difficile, Herrmann fatica a riprendersi. Intanto i problemi personali di Foster iniziano a interferire anche sul lavoro.
Prima visione in Italia su Premium Action.
Prima visione assoluta su NBC (Stati Uniti).
Trama
Cruz guida la carica per preparare la caserma dei pompieri al tuffo polare. Herrmann ha difficoltà a riprendersi dopo aver affrontato una decisione difficile.
Trama Internazionale
Cruz leads the charge in getting the firehouse to gear up for the Polar Plunge. Herrmann has a hard time bouncing back after dealing with a tough call.
