La squadra indaga su due esplosioni avvenute a Chicago. Intanto Herrmann cerca di adattarsi alle sue nuove mansioni; Kidd riceve la visita di un vecchio amico.
Prima visione in Italia su Premium Action.
Prima visione assoluta su NBC (Stati Uniti).
Trama
La caserma 51 è in stato di massima allerta quando una serie di esplosioni scuote la città. Herrmann si adatta ai suoi nuovi compiti e Kidd riceve la visita di un vecchio amico.
Trama Internazionale
Firehouse 51 is on high alert when a series of explosions rock the city. Herrmann adjusts to his new duties and Kidd gets a visit from an old friend.
