Una chiamata riporta Severide in un luogo noto e fa riemergere sentimenti contrastanti. Herrmann se ne va in vacanza, e Casey non è entusiasta del sostituto.
Prima visione in Italia su Sky Serie.
Prima visione assoluta su NBC (Stati Uniti).
Trama
La Cinquantuno risponde a un'emergenza per un incendio in una casa dove Severide aveva vissuto da bambino. L'incontro con un ragazzo diabetico la cui madre e' rimasta gravemente ustionata, fa riemergere ricordi e sensazioni del passato. Nel frattempo, Casey si comporta in modo troppo duro con Grainger, che si trova alla Cinquantuno per rimpiazzare Herrmann, mentre Cruz indice un curioso concorso.
Trama Internazionale
A call to a familiar location brings back mixed emotions for Severide. Herrmann heads out for a vacation and Casey is not thrilled with his replacement.
