Un'imboscata a mano armata durante un funerale innesca un'indagine per stanare gli aggressori. Atwater deve fare affidamento su qualcuno del suo passato.