Voight e il team aiutano l'assistente procuratore di stato Nina Chapman a perseguire un trafficante di droga. L'indagine scoperchia clamorosi retroscena.