Mentre Atwater si ritrova distratto da un caso passato, un informatore del suo passato riemerge con una soffiata su una serie di violente rapine a mano armata.
Prima visione in Italia su Sky Serie.
Prima visione assoluta su NBC (Stati Uniti).
Trama
Una banda di tre rapinatori continua a fare colpi a West Loop. Durante uno dei furti, viene uccisa una donna. Butchie, un vecchio informatore di Kevin, si offre di collaborare. Butchie infatti conosce il ricettatore della banda. Una volta arrestato il ricettatore, Terrence, Kevin riesce a estorcergli il nome di un ragazzo, Marc Young che apparentemente sembra essere solo un intermediario. Nel frattempo Butchie continua le sue indagini da solo, ma Atwater lo mette alle strette e scopre che la banda ha ucciso un suo cugino, Marcus. Seguendo la pista di Young la squadra riesce a trovare anche gli altri ladri, ma Butchie arriva prima della polizia. Intanto Atwater per placare i propri sensi di colpa, continua segretamente ad aiutare la famiglia Westbrooke, ma Teresa lo scopre.
