Mentre l'indagine sul serial killer giunge al termine, Voight deve superare in astuzia il criminale in una corsa contro il tempo. Upton deve prendere una decisione fondamentale.
Prima visione in Italia su Sky Serie.
Prima visione assoluta su NBC (Stati Uniti).
Trama
Matson ha rapito Voight e cerca di costringerlo a chiamare Hailey, facendo leva sul rapporto che c'e' tra i due. Voight nonostante le torture, non cede. Matson pero' e' furbo, e attira Hailey con una trappola. Upton riesce a sfuggire a Matson e raggiunge Voight. Insieme fanno fuori il serial killer.
