Prima visione in Italia su Sky Serie.
Prima visione assoluta su NBC (Stati Uniti).
Trama
Torres continua ad essere sotto copertura e a frequentare Gloria, nonostante sia proibito. Perez sembra sempre piu' inafferrabile fino a quando non incarica Torres di andare a ritirare dei soldi. Qualcosa pero' va storto, Dante viene aggredito e rapinato dei soldi. Perez sospetta che Torres fosse d'accordo con i rapinatori. I fratelli Lazaro vengono ritrovati morti, ma i soldi non si trovano. Perez mette sotto torchio Torres accusandolo di aver preso i soldi e di avere una tresca con la moglie. La situazione degenera e Perez viene ucciso da Gloria.
