Pace nella Valley

✔Episodio Serie | 2024 | Stati Uniti | 36 minuti | 13+ (Netflix)
Prima visione assoluta, anche in Italia, Giovedì 18 Luglio 2024 su Netflix.

Trama

Gli studenti del Miyagi-Do faticano a mettere da parte le rivalità durante gli allenamenti per il Sekai Taikai. Johnny e Chozen si scontrano sul nuovo nome del dojo.

Trama Internazionale

The Miyagi-Do students struggle to put aside past rivalries while training for the Sekai Taikai. Johnny and Chozen clash over rebranding the dojo.

Informazioni Tecniche

Serie: Cobra Kai, stagione 6Anno: 2024 • Stati Uniti

Cast Tecnico e Artistico

Per realizzare Pace nella Valley diretto da Joel Novoa, dietro la macchina da presa si segnala il lavoro di Bob Dearden alla sceneggiatura, Abraham Martinez alla fotografia, Anthony Rosc alla direzione del montaggio, Ryan Berg alla scenografia, Frank Helmer per la realizzazione dei costumi, con le musiche di Leo Birenberg, Zach Robinson.

• Regia: Joel Novoa
• Sceneggiatura: Bob Dearden
• Fotografia: Abraham Martinez
• Montaggio: Anthony Rosc
• Musiche: Leo Birenberg, Zach Robinson
• Scenografia: Ryan Berg
• Costumi: Frank Helmer

Interpreti e Ruoli

• R.M.

  Ralph Macchio
  Daniel LaRusso

• W.Z.

  William Zabka
  Johnny Lawrence

• C.H.

  Courtney Henggeler
  Amanda LaRusso

• X.M.

  Xolo Maridueña
  Miguel Diaz

• T.B.

  Tanner Buchanan
  Robby Keene

• M.M.

  Mary Mouser
  Samantha LaRusso

• P.L.

  Peyton List
  Tory Nichols

• J.B.

  Jacob Bertrand
  Eli

• G.D.

  Gianni DeCenzo
  Demetri

• D.D.Y.

  Dallas Dupree Young
  Kenny Payne

• V.R.

  Vanessa Rubio
  Carmen Diaz

• M.K.

  Martin Kove
  John Kreese

• G.S.

  Griffin Santopietro
  Anthony

• O.O.

  Oona O'Brien
  Devon

• A.M.

  Aedin Mincks
  Mitch

• K.E.

  Khalil Everage
  Chris

• O.M.

  Owen Morgan
  Bert

• N.O.

  Nathaniel Oh
  Nate

• R.B.

  Rose Bianco
  Rosa

• O.E.

  Okea Eme-Akwari
  Shawn

• M.B.

  Matt Borlenghi
  Lyle

• P.W.H.

  Paul Walter Hauser
  Raymond

• Y.O.

  Yuji Okumoto
  Chozen

Produzione

• Co-Produzione: Dina Hillier, Dieter H. Busch, Shane Keller
• Produzione: Mallory Yund, Bob Wilson
• Produzione persupervisore: Ashley Darnall
• Co-Produzione esecutiva: Chris Rafferty
• Produzione esecutiva: Michael Jonathan Smith, Bob Dearden, Joe Piarulli, Luan Thomas, William Zabka, Ralph Macchio, Will Smith, James Lassiter, Susan Ekins, Caleeb Pinkett, Josh Heald, Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg
• Produzione associata: Tanner Graeber

Doppiaggio

Nella versione italiana di 6x01 | Pace nella Valley | Cobra Kai, il cast di voci italiane include anche: Giorgio Perno (voce di Daniel), Valerio Amoruso (voce di Johnny), Edoardo Lomazzi (voce di Stingray), Mosé Singh (voce di Robby), Matteo De Mojana (voce di Shawn), Paolo Carenzo (voce di Chozen), Davide Farronato (voce di Miguel), Martina Tamburello (voce di Samantha), Valentina Pollani (voce di Amanda), Sebastiano Tamburrini (voce di Kenny), Alessandro Pili (voce di Hawk), Elisa Contestabile (voce di Tory), Richard Benitez (voce di Demetri), Giorgio Bonino (voce di Kreese), Francesco Mei (voce di Lyle).

✔ crediti verificati con titoli di testa/coda e/o pressbook

Articoli

Video