Trama
I lati oscuri di Matt Murdock e Wilson Fisk lottano per uscire fuori.
Trama Internazionale
Matt Murdock and Wilson Fisk's darker halves fight to be unleashed.Informazioni Tecniche
Serie: Daredevil: Rinascita, stagione 1Titolo italiano: Sic Semper Systema
Titolo originale: Sic Semper Systema
Durata: 50 minuti
Genere: Azione
Lingua: inglese
Anno: 2025 • Stati UnitiLingua: inglese
Formato: Colore
Classificazione per età: 16+ (Disney+)
Prima visione in Italia: su Disney+
Prima visione assoluta : su Disney+
Prima visione Stati Uniti: su Disney+
Soggetto: Basato su Marvel Comics.
Cast Tecnico e Artistico
Dietro la macchina da presa, per la realizzazione di Sic Semper Systema con la regia di Aaron Moorhead, Justin Benson, si segnala la presenza di Hillary Fyfe Spera per la direzione della fotografia, Cedric Nairn-Smith al montaggio, Michael Shaw per la direzione della scenografia, Emily Gunshor ai costumi, The Newton Brothers per le musiche, con la sceneggiatura firmata da Dario Scardapane.- Regia: Aaron Moorhead, Justin Benson
- Sceneggiatura: Dario Scardapane
- Fotografia: Hillary Fyfe Spera
- Montaggio: Cedric Nairn-Smith
- Musiche: The Newton Brothers
- Scenografia: Michael Shaw
- Costumi: Emily Gunshor
Interpreti e Ruoli
C.C.
Matt Murdock / DaredevilV.D. Vincent D'Onofrio
Wilson FiskM.L. Margarita Levieva
Heather GlennA.F. Arty Froushan
Buck Cashman
Produzione
- Produzione: Rudd Simmons
- Produzione supervisiva: Eleena Khamedoost, Thomas Wong
- Co-Produzione esecutiva: David Feige, Jill Blankenship, Grainne Godfree, Zachary Reiter, Trevor Waterson
- Produzione esecutiva: Justin Benson, Aaron Moorhead, Matt Corman, Chris Ord, Dario Scardapane, Chris Gary, Sana Amanat, Brad Winderbaum, Louis D'Esposito, Kevin Feige
- Produzione consultiva: Heather Bellson, Jesse Wigutow, Aisha Porter Christie, Stephen Hoostein, Molly Nussbaum, Brian Michael Bendis
Cast Aggiuntivo
-
Casting: Beth Bowling (csa), Kim Miscia (csa).
-
Music Supervisor: Dave Jordan, Justine Von Winterfeldt.
-
Visual Effects Producer: Fahed 'Freddy' Alhabib.
- Visual Effects Supervisor: Gong Myung Lee.
Doppiaggio
Nella versione italiana di 1x04 | Sic Semper Systema | Daredevil: Rinascita, il cast di voci italiane include anche: Francesco Pezzulli (voce di Matt Murdock / Daredevil), Luca Ward (voce di Wilson Fisk), Selvaggia Quattrini (voce di Heather Glenn), Gabriele Tacchi (voce di Buck Cashman).✖ crediti non completi
