L'ex fidanzato della figlia del maresciallo torna a Gubbio, determinato a riconquistarla. Intanto in città c'è un concorso di tango, ma il vincitore viene ucciso nella palestra dell'oratorio. Don Matteo si mette all'opera per scoprire il colpevole.
