Il bar tabaccheria della famiglia Carrani viene rapinato. Il maresciallo Cecchini avvia le indagini, ma è distratto dall'arrivo in città di Cosimo Bordin, un trentenne friulano di Paularo, che sostiene di essere suo figlio.
