Trama
S9.E1. I robot e le api
Bender è il padre di un bambino avuto con la macchinetta delle bibite.
S9.E2. Addio alle braccia
Un'antica profezia predice che il mondo finirà nell'anno 3012.
S9.E3. Verdetto 3012
Leela diventa direttrice della campagna elettorale.
S9.E4. Il ladro del sacchetto di carta
Bender si unisce ai paparazzi e cerca di fotografare...
S9.E5. La crisi del quarantunesimo anno
Leela inorridisce quando sua madre comincia a uscire con Zapp Brannigan.
S9.E6. Il derby delle farfalle
Amy e Leela diventano dipendenti dal "Nettare".
S9.E7. La capra al curry
Hermes si sostituisce parti del corpo con potenti aggiornamenti meccanici.
S9.E8. Oktoberfest
Fry è vittima di un orribile incidente di insaccamento di salsicce.
S9.E9. Alla ricerca del libero arbitrio
Bender si imbarca in una ricerca del senso della vita.
S9.E10. Desiderio di un quasi morto
I genitori del professore ritornano dal pensionamento virtuale.
S9.E11. Viva Mars Vegas
La ciurma organizza un colpo a un casinò per recuperare proprietà rubate dalla mafia robotica.
S9.E12. 31st Century Fox
Dopo aver salvato una volpe robotica dai cacciatori, Bender diventa la preda.
S9.E13. Naturama
Bender e la ciurma vengono reinventati come animali selvatici in un documentario sulla natura.
