Prima visione in Italia su Sky Serie.
Prima visione assoluta su BBC One (Regno Unito).
Trama
Anne Lister ignora l'umiliante annuncio del giornale, rifiutandosi di lasciarsi intimidire dalla pubblica denigrazione della sua sessualità. Ann Walker è sconvolta nello scoprire che la sua famiglia è in collusione con il capitano Sutherland sulla tenuta Walker e sospetta che Parker sia coinvolto. E quando una lettera scioccante che intende distruggere la fiducia di Ann nella moglie arriva a Shibden Hall, le crepe che già appaiono nel loro matrimonio vengono riaperte.
Trama Internazionale
Anne Lister brushes the humiliating newspaper announcement aside, refusing to be intimidated by its public lampooning of her sexuality. Ann Walker is devastated to discover that her family have colluded with Captain Sutherland over the Walker estate, and suspects Parker of being in on it. And when a shocking letter intending to destroy Ann's trust in her wife arrives at Shibden Hall, the cracks already appearing within their marriage are forced open.
