Prima visione assoluta, anche in Italia, su Prime Video.
Trama
Camille e Ian trascorrono insieme un breve momento felice. Tye si gode la sua nuova relazione fino a quando il feedback sul suo operato al lavoro non rovina l'intesa. La relazione e la carriera di Quinn vanno a gonfie vele. Angie porta avanti con successo il suo nuovo progetto, ma questo genera tensioni con Mike.
Trama Internazionale
Camille and Ian share a brief happy moment. Tye enjoys quality time with her new interest until work feedback disrupts things. Quinn's relationship and career reach new heights. Angie excels in her new gig, but tension arises with Mike over its significance.
