< S.1, E.3 >

Episodio 3

Episode 3

✔Episodio Serie | 2024 | Germania | 45 minuti

Sceneggiatura: Robert Schwentke, Matthew Wilder, Veronica Priefer

Cast: Alexander Fehling, Martina Gedeck, Kathrin Angerer, Tobias Resch, Edith Saldanha, Maja Schöne

Prima visione in Italia Venerdì 26 Luglio 2024 su Sky Atlantic.
Prima visione assoluta Venerdì 15 Marzo 2024 su Sky Deutschland (Germania).

Trama

L'agitazione si diffonde tra gli isolani. La possibile infezione di Heinz è fonte di preoccupazione e Beatrice ha difficoltà a calmarli.

Informazioni Tecniche

Serie: Helgoland 513, stagione 1

Titolo italiano: Episodio 3

Titolo originale: Episode 3

Durata: 45 minuti

Genere: Drammatico

Lingua: tedesco

Anno: 2024 • Germania

Lingua: tedesco

Formato: Colore

Prima visione in Italia: Venerdì 26 Luglio 2024 su Sky Atlantic

Prima visione assoluta : Venerdì 15 Marzo 2024 su Sky Deutschland (Germania)

Cast Tecnico e Artistico

Dietro la macchina da presa, per la realizzazione di Episodio 3 con la regia di Robert Schwentke, si segnala la presenza di Michael Wiesweg per la direzione della fotografia, Sven Budelmann al montaggio, Erwin Prib per la direzione della scenografia, Heike Hütt ai costumi, Martin Todsharow per le musiche, con la sceneggiatura firmata da Robert Schwentke, Matthew Wilder, Veronica Priefer, Florian Wentsch, Yves Hensel, Marcus Hug.

Regia: Robert Schwentke
Sceneggiatura: Robert Schwentke, Matthew Wilder, Veronica Priefer, Florian Wentsch, Yves Hensel, Marcus Hug
Fotografia: Michael Wiesweg
Montaggio: Sven Budelmann
Musiche: Martin Todsharow
Scenografia: Erwin Prib
Costumi: Heike Hütt

Interpreti e Ruoli

A.F.
Alexander Fehling
Marek Storbeck
M.G.
Martina Gedeck
Beatrice Westphal
K.A.
Kathrin Angerer
Lola Holtby
T.R.
Tobias Resch
Linus Storbeck
E.S.
Edith Saldanha
Mia Zimmermann
M.S.
Maja Schöne
Lisa Bender
M.G.
Markus Gertken
Aron Cordes
L.B.
László Breiding
Hendrik Westphal
T.H.
Traute Hoess
Lore Kopp
T.M.
Tijan Marei
Fiona Holtby
S.T.
Selam Tadese
Ewelike Abubukar
A.M.
Annika Meier
Judith Krugschenk
T.J.
Tom Jahn
Joachim Büsing
M.W.
Max Wolter
Heinz Vogel
W.K.
Waldemar Kobus
Sacerdote
K.B.
Katharina Bellena
Doris Eilers
C.K.
Christian Kerepeszki
Hans Eilers
B.H.
Bernd Hölscher
Etienne Bender
S.J.G.
Simon J. Gierlich
Christian Verhulsdonk
M.B.
Malik Blumenthal
Milizionär #1
S.E.
Shadi Eck
Tom Eilers
S.F.
Samuel Finzi
Der Graf
K.K.
Klas Klauberg
Kapitan
C.C.
Christian Clauß
Rico Peterson
T.R.
Tina Rother
Leila Perisic
M.L.
Matthias Lamp
Lutz Kösters
W.K.
Wolfram Koch
Papa Jupiter
A.B.
Amy Benkenstein
Amelie Peterson
S.E.
Sofie Eifertinger
Venus
C.K.
Corinna Kirchhoff
Wilma
J.K.
Johannes Kühn
Ulf
E.D.
Elisabeth Degen
Lena Matesz
L.O.
Luzia Oppermann
Freiwillige Frau
A.D.
Alexander Devrient
Frederico

Produzione

Produzione esecutiva: Nils Hartmann, Tobias Rosen, Frank Jastfelder, Andreas Perzl, Florian Handler, Robert Schwentke, Veronica Priefer, Johannes Kunkel, Benjamin Benedict, Ulrike Leibfried, Sebastian Werninger, Oliver Ossege

Cast Aggiuntivo

Creato da: Robert Schwentke, Veronica Priefer, Florian Wentsch.
Casting: Anja Dihrberg.
Trucco e parrucco: Jeanette Latzelsberger.
VFX supervisor: Frank Kaminski.

Doppiaggio

Nella versione italiana di 1x03 | Episodio 3 | Helgoland 513, il cast di voci italiane include anche: Roberta Pellini (voce di Beatrice), Riccardo Rossi (voce di Marek), Alessandro Campaiola (voce di Linus), Eleonora De Angelis (voce di Lola), Antonella Baldini (voce di Lisa), Emanuela Ionica (voce di Fiona), Fabrizio Manfredi (voce di Graf), Angela Brusa (voce di Daniela).

✔ crediti verificati con titoli di testa/coda e/o pressbook