Prima visione in Italia su HBO Max.
Prima visione assoluta su BBC One (Regno Unito).
Trama
Daria coglie l'imbarazzante tensione tra Harper ed Eric e insiste affinché Harper le resti vicino durante la festa di Natale. Harper e Daria si scambiano due chiacchiere a cuore aperto, durante le quali Harper rivela alcune delle passate indiscrezioni di Eric, ma una rivelazione in particolare innesca una serie di eventi che hanno gravi ripercussioni per la direzione del CPS. Yasmin ha il compito di convincere Maxim a venire alla festa di Natale, ma riuscirà a far sì che il suo vecchio amico di famiglia vada oltre ciò che Kenny ha fatto allo strip club? Greg è in uno stato di particolare instabilità dopo essere stato messo in imbarazzo da Eric di fronte a tutta la squadra. Harper chiede a Robert di badare a lui alla festa, ma quando Usman si presenta con della droga di prima categoria, la situazione precipita rapidamente con conseguenze devastanti. Gus non vede l'ora di andare alla festa di Natale con Theo, ma i suoi piani vanno in frantumi quando si presenta la ragazza di Theo, Alice.
Trama Internazionale
Daria picks up on the awkward tension between Harper and Eric and insists Harper sticks close to her through the Christmas party. Harper and Daria have a heart to heart, where Harper reveals some of Eric's past indiscretions, but one revelation in particular sets of a chain of events that have serious ramifications for the CPS desk.
Yasmin is tasked with getting Maxim to come to the Christmas party, but can she make her old family friend see past what Kenny did at the strip club?
Greg is in a particularly unstable state after being embarrassed by Eric in front of the entire team. Harper asks Robert to look after him at the party, but when Usman shows up with some grade A narcotics, things quickly escalate with devastating consequences.
Gus looks forward to a Christmas party with Theo, but his plans are crushed when Theo's girlfriend Alice shows up.
M.
D.J.
