In breve: I laureati si presentano al cospetto dei dirigenti della Pierpoint per lottare per un impiego a tempo indeterminato.
Incluso nella prima stagione della serie Industry, il 8° episodio si intitola
Ridimensionamento (rilasciato in lingua originale come Reduction in Force)
, è un titolo del 2020 realizzato nel Regno Unito.
A livello stilistico, il titolo sposa le caratteristiche di genere drammatico
, con una durata complessiva di circa 47 minuti.
La release internazionale dell'episodio è programmata
per Lunedì 21 Dicembre 2020 su BBC One (Regno Unito).
In Italia, la trasmissione ha inizio
Martedì 13 Gennaio 2026 su HBO Max.
Il comparto tecnico di Ridimensionamento vede
la regia affidata a Ed Lilly
e
le sceneggiature curate da Mickey Down, Konrad Kay
.
Il cast artistico vede coinvolti interpreti come Myha'la, Marisa Abela, Harry Lawtey, David Jonsson, Ken Leung, Freya Mavor.
Trama
L'ansia di Harper è alle stelle. Temendo di aver perso ogni speranza e di avere i giorni contati a Pierpoint, le viene lanciata un'ancora di salvezza dalla fonte più improbabile, ma a quale prezzo? Yasmin valuta i pro e i contro della sua conversazione con Wyndham. Dovrebbe denunciare Kenny o rimanere in silenzio per il bene della squadra e assicurarsi il lavoro? Con Clement assente e Daria apparentemente intenzionata a prenderlo, Robert riuscirà a sopravvivere? Gus sa che i suoi giorni a Pierpoint sono contati, finché Sara non gli offre una speranza per il futuro. Ma Pierpoint è davvero un posto in cui Gus può immaginarsi a lungo termine?
Trama Internazionale
Harper's anxieties are at fever pitch. Fearing that all hope is lost and her days at Pierpoint are numbered, she is chucked a lifeline from the most unlikely of sources - but at what cost?
Yasmin weighs up the pros and cons of her conversation with Wyndham. Should she out Kenny or stay quiet for the sake of being a team player and securing her job?
With Clement gone, and Daria seemingly out to get him, can Robert survive the day?
Gus knows his days at Pierpoint are numbered, until Sara offers him hope for the future. But is Pierpoint really somewhere Gus can see himself long term?
M.
D.J.
