< S.4, E.8

Fine dei giochi

Both, And

Episodio Serie | 2026 | Regno Unito | 66 minuti | 16+ (HBO Max)

Incluso nella stagione 4 della serie Industry, il 8° episodio si intitola Fine dei giochi (rilasciato in lingua originale come Both, And) , è un titolo del 2026 realizzato nel Regno Unito. A livello stilistico, il titolo sposa le caratteristiche di genere drammatico ed è consigliato a un pubblico 16+ (HBO Max), con una durata complessiva di circa 66 minuti. La release internazionale dell'episodio è programmata per Domenica 1 Marzo 2026 su BBC One (Regno Unito). In Italia, la trasmissione ha inizio Lunedì 2 Marzo 2026 su HBO Max.

Trama

Yasmin coglie l'occasione per una nuova opportunità. Henry valuta se sfidare lo status quo. Whitney cerca disperatamente una via d'uscita. Harper è alla resa dei conti.

Trama Internazionale

As Tender dominates the headlines, Yasmin seizes the chance at a new opportunity, while Henry considers whether to challenge the status quo. While Whitney scrambles for a way out, Harper faces a moment of reckoning.