(S-D) Abbi Jacobson come Shira Schwooper, Lisa Edelstein come Naomi Schwartz, Ben Feldman come Avi Schwooper e Angelique Cabral come Jen in Long Story Short

Long Story Short

Commedia animata che racconta le vicende di una famiglia attraverso gli occhi dei fratelli, dall'infanzia all'età adulta e viceversa.

Sceneggiatura:

Raphael Bob-Waksberg

Cast:

Trama

L'ideatore di BoJack Horseman presenta Long Story Short, una serie commedia animata sulle vicissitudini di una famiglia. Nel corso degli anni seguiamo i fratelli Schwooper dall'infanzia all'età adulta e viceversa, ripercorrendo trionfi, delusioni, gioie e compromessi.

Episodi

1. Il bar mitzvah di Yoshi / Yoshi's Bar Mitzvah
Sarà una serata da ricordare: Avi porta la sua ragazza a casa per incontrare la famiglia nello stesso fine settimana in cui il suo fratellino diventa uomo. /
It's a night to remember when Avi brings his girlfriend home to meet the family on the same weekend his kid brother is becoming a man.

2. Il saggio di danza di Hannah / Hannah's Dance Recital
Shira e Kendra si dirigono a nord per assistere a un saggio di danza a tema invernale a Santa Rosa... e per porre ad Avi una domanda molto importante. /
Shira and Kendra head north to attend a winter-themed dance recital in Santa Rosa... and to ask Avi a very important question.

3. Tutti amano i materassi in tubo / There's a Mattress in There
Con la benedizione di Elliott, Yoshi si dedica completamente a una nuova ed entusiasmante opportunità commerciale, ispirato da un venditore con le infradito. /
With Elliott's blessing, Yoshi goes all-in on an exciting new business opportunity, inspired by a salesman wearing flip-flops.

4. Shira non sa cucinare / Shira Can't Cook
Per sbaragliare la concorrenza a un importante buffet scolastico, Shira prova a preparare i knish, la ricetta più difficile di sua madre. /
To crush the competition at a high-stakes school potluck, Shira tries making knishes - her mother's most difficult recipe.

5. Yoshi e Baby / Yoshi & Baby
Yoshi è deciso ad aiutare sua sorella e a essere responsabile, ma un incontro casuale mentre aspetta in fila per una patata gelato cambia tutto. /
Yoshi's determined to come through for his sister and be responsible. But a chance meeting while waiting in line for potato ice cream changes everything.

6. Lupi / Wolves
Mentre cerca di risolvere la "situazione dei lupi" nella scuola di Hannah, Avi si allea con un gruppo di genitori che si spinge un po' troppo oltre. /
While trying to address the "wolf situation" at Hannah's school, Avi teams up with a group of parents who take things a little too far.

7. Il lavoro di Kendra / Kendra's Job
Kendra valuta i pro e i contro del dare priorità al lavoro piuttosto che alle relazioni personali quando è accettata in un programma di formazione manageriale. /
Kendra weighs the pros and cons of putting work before personal relationships when she's accepted into a management training program.

8. L'intervento / The Intervention
La verità viene a galla quando i ragazzi tornano a casa per una conversazione imbarazzante con la scusa di festeggiare l'anniversario dei genitori. /
The truth comes out when the kids come home for an awkward conversation under the guise of celebrating their parents' anniversary.

9. Serata d'onore per Naomi Schwartz / Honoring Naomi Schwartz
Un evento speciale al centro comunitario ebraico mette Naomi sotto i riflettori... ma è la stessa sera del ballo di Shira. /
A special event at the Jewish Community Center puts Naomi in the spotlight - but it's the same night as Shira's prom.

10. Zio Barry / Uncle Barry
Un triste evento porta tutti a Las Vegas, dando luogo a un'inaspettata riunione di famiglia nel deserto. /
A somber occasion brings everyone together in Las Vegas, leading to a surprise family gathering in the desert.

Informazioni Tecniche

Titolo italiano: Long Story Short

Titolo originale: Long Story Short

Numero Stagioni: 1

Numero Episodi: 8

Anno: 2025

Nazione: Stati Uniti

Durata: 25 minuti in media per episodio

Genere: Animazione, Commedia

Produzione: Netflix Original

Distribuzione: Netflix

Lingua: inglese

Formato: Colore

Classificazione per età: 16+ (Netflix)

Dove vedere

Netflix Nota: la disponibilità del titolo sulle piattaforme indicate (con visione free, su abbonamento o acquisto) può variare nel tempo. Verificare sul sito.