Trama
Durante una raccolta fondi dedicata all'hockey, Garrett e Logan finiscono per scontrarsi, la collaborazione musicale tra Hannah e Justin incontra il suo ostacolo più grande e l'amore inizia a sbocciare.
Trama Internazionale
At a hockey fundraiser, Garrett and Logan butt heads, Hannah and Justin's musical collaboration encounters its biggest hurdle, and romance simmers.Info Tecniche
Serie: Off Campus, stagione 1Titolo italiano: Lo scontro
Titolo originale: The Breakaway
Durata: 55 minuti
Genere: Drammatico, Romantico, Per Adolescenti
Lingua: inglese
Anno: 2026 • Stati UnitiLingua: inglese
Formato: Colore
Classificazione per età: 16+ (Prime Video)
Prima visione in Italia: su Prime Video
Prima visione assoluta : su Prime Video
Prima visione Stati Uniti: su Prime Video
Soggetto: Basato sulla serie di libri di Elle Kennedy.
Cast
Regia: Silver Tree
Sceneggiatura: Louisa Levy
Fotografia: Colin Hoult
Montaggio: Nicole BrikMusiche: Keegan DeWitt
Scenografia: Dan Hermansen
Costumi: Charlene Akuamoah
Cast e Ruoli:
E.B.Hannah
B.C.Garrett
M.A.Allie
S.K.Dean
J.T.B.Tucker
A.C.Logan
J.H.Justin
Voci italiane: Vittoria Bartolomei (Hannah), Federico Campaiola (Garrett), Veronica Benassi (Allie), Andrea Di Maggio (Logan), Leonardo Caneva (Justin), Manuel Meli (Dean), Riccardo Puertas Suarez (Dexter), Lorenzo Crisci (Tucker), Sara Imbriani (Kendall), Emanuele Ruzza (Daveed), Sabrina Duranti (Tolbert), Riccardo Toti (Sean), Alice Venditti (Jules).
Altro cast:
Casting: Deanna Brigidi (csa), Andrea Bunker (csa).
Music Supervisors: Amanda Krieg Thomas, Anna Romanoff.
Executive Music Producer: Alana Da Fonseca.
Music Editor: Meagan Carsience.
Produzione: Gina Fattore (Produzione esecutiva), Louisa Levy (Produzione esecutiva), Silver Tree (Produzione esecutiva), Marty Bowen (Produzione esecutiva), Wyck Godfrey (Produzione esecutiva), James Seidman (Produzione esecutiva), Neal Flaherty (Produzione esecutiva), Leanna Billings (Produzione esecutiva), Ian Deitchman (Co-Produzione esecutiva), Kristin Robinson (Co-Produzione esecutiva), Annika Patton (Produzione), Elle Kennedy (Produzione), Ryan Silva (Produzione), Ceylin Kocagoz (Co-Produzione), Sadie M. Hopkins (Co-Produzione), Jonathan Shore (Co-Produzione).