Peccati Inconfessabili

Trama

Una donna che vive un matrimonio soffocante trova conforto e vendetta in una relazione con un uomo più giovane, finché tutto non degenera in un pericoloso gioco di sopravvivenza.

Episodi

1. La trappola / The Trap
Helena è la moglie perfetta, finché la relazione passionale con un uomo più giovane non si trasforma in un pericoloso piano per ottenere la propria libertà. / Helena is the perfect wife - until her passionate affair with a younger man spirals into a dangerous scheme to obtain her freedom.

2. Riuniti / The Reunion
Una lite degenera in una scena sanguinosa. L'identità di Iván è scoperta e la sua fiducia in Helena vacilla. Octavio cerca di tenere nascosta l'indagine della polizia. / An argument escalates into a bloody scene. Iván's cover is blown as his trust in Helena wavers. Octavio tries to keep the police investigation hidden.

3. Disperazione / Desperation
Octavio è rapito dal Magico che vuole arrivare a Claudio. Mentre Iván inizia a dubitare delle intenzioni di Helena, Fer perde il controllo. Octavio fa una scoperta sconvolgente. / Octavio is kidnapped by El Magic, who just wants Claudio. As Iván questions Helena's motives, Fer spirals. Octavio makes a startling discovery.

4. Sospetti / Under Suspicion
Octavio e Helena si scontrano mentre Iván scopre di più sulle feste segrete di Claudio. Livia ritrova una vecchia fiamma e Fer fa una terribile confessione. / Octavio and Helena clash as Iván learns more about Claudio's secretive parties. Livia reunites with an old flame, and Fer makes a terrible confession.

5. Dubbi / Doubts
Octavio lotta contro il tempo per realizzare il piano del Magico e trovare Claudio. Iván inventa una storia per Pablo e Livia fa una nuova conoscenza su un'app di incontri. / Octavio fights the clock as he executes El Magic's plan to find Claudio. Iván spins a tale for Pablo, and Livia makes a new online dating match.

6. Falsa morte / False Death
Iván scopre il lato oscuro di Helena. Octavio ed El Magic complottano per ingannare tutti. Claudio affronta il suo rapitore. / Iván learns about Helena's dark side. Octavio and El Magic conspire to fool everyone. Claudio faces his captor.

7. La caduta del procuratore / The Prosecutor's Fall
Una telefonata dà speranza a Livia e Iván deve fare i conti con le proprie responsabilità. Quando il suo segreto viene a galla, Pablo è spinto al limite della ragione. / A phone call gives Livia hope, and Iván's responsibilities catch up to him. When Pablo's secret comes out, he's forced to the edge of reason.

8. La chiamata / The Call
Claudio tenta la fuga, mentre i sospetti di Livia su Octavio crescono. Un altro video è pubblicato mentre Helena è ricoverata in ospedale. / Claudio attempts an escape while Livia's suspicions about Octavio are fueled. As Helena recovers in the hospital, another video leaks.

9. Rapiti / Captured
Livia e Iván sono rapiti. Sofía rivolge la sua attenzione ad Antonio. Rafael teme che un terzo video sia pubblicato e una cappella abbandonata offre una scoperta sorprendente. / Livia and Iván are kidnapped. Sofía turns her eye to Antonio. Rafael worries about a third video leak, and a derelict chapel yields a startling sight.

10. È vivo / He's Alive
Il ritorno di Claudio minaccia di distruggere i Martínez. La pubblicazione di un altro video mette nei guai un importante dirigente. Helena pianifica una nuova fuga. / Claudio's return threatens to break the Martínezes. Another video leak threatens a high-powered executive. Helena plots a new escape.

11. Estorsione / Extortion
Fedra e Antonio modificano i loro piani, mentre Montero sporge denuncia contro Claudio e Helena. Livia incontra Rebeca ed El Magic fa visita a Claudio. / Fedra and Antonio adjust their plans as Montero files a claim against Claudio and Helena. Livia meets Rebeca, and El Magic pays Claudio a visit.

12. Segreti del passato / Secrets of the Past
Claudio si vendica dei suoi nemici, a cominciare da Helena. Fedra si avvicina a Octavio. Il segreto di Iván è svelato, mentre Rafael cerca di contattare Helena. / Claudio exacts revenge on his enemies, starting with Helena. Fedra gets close to Octavio. Iván's secret comes out, as Rafael reaches out to Helena.

13. Lo scandalo / The Scandal
Claudio regola un conto e una fuga di notizie online divide Helena e Iván. Mentre Helena e Fer cercano rifugio in un luogo insolito, Livia ottiene ciò che vuole. / Claudio settles a score, and an online leak tears Helena and Iván apart. As Helena and Fer seek refuge in an unlikely place, Livia gets what she wants.

14. Disillusione / Disillusionment
I sospetti di Sofía fanno nascere dubbi in Livia. Iván e Rebeca si spaventano. Rafael e Dora finiscono sul banco di prova, mentre Claudio e Fedra si scontrano pericolosamente. / Sofía's suspicions raise questions for Livia. Iván and Rebeca get a scare. Rafael and Dora are tested, as Claudio and Fedra have a dicey confrontation.

15. Tutti contro tutti / All Against All
L'indagine della polizia sulla morte di Claudio porta a diversi sospettati. Octavio scopre l'inganno di Fedra, mentre Livia ascolta per caso la confessione sconvolgente di Iván. / A police investigation into Claudio's death leads to several suspects. Octavio discovers Fedra's deceit as Livia overhears Iván's shocking confession.

16. Rivelazioni / Revelations
Helena è arrestata mentre Iván e Livia trovano indizi sul passato di Fedra. L'avvocato cerca di eliminare Octavio. Fer scopre un tassello fondamentale della propria storia. / Helena is arrested while Iván and Livia find clues to Fedra's past. El Licenciado plans a hit on Octavio. Fer unlocks a key piece to his past.

17. Un duro colpo / A Heavy Blow
Rafael rivela a Fer la verità e Helena la nasconde. Iván origlia una conversazione tra Sofía e Benítez. La vendetta di Arcadia miete una vittima. L'avvocato fa la sua mossa. / Rafael gives Fer the truth, and Helena conceals it. Iván overhears Sofía and Benítez. Arcadia's revenge claims a life. El Licenciado comes calling.

18. Una nuova vita / New Life
Mentre Livia e Octavio affrontano l'avvocato, Helena ha un altro asso nella manica. Sofía chiude un caso, ma se ne aprirà un altro? / As Livia and Octavio face El Licenciado, Helena has one more scheme up her sleeve. Sofía closes a case - but will another one open?

Info Tecniche

Anno: 2025

Dove vedere

Cast Artistico e Tecnico

Cast e Ruoli:

Immagini