Incluso nella prima stagione della serie Something Very Bad Is Going To Happen, il 4° episodio si intitola Il Testimone (rilasciato in lingua originale come The Witness) , è un titolo del 2026 realizzato negli Stati Uniti. A livello stilistico, il titolo sposa le caratteristiche di genere thriller, giallo, mistero, drammatico ed è consigliato a un pubblico 16+ (Netflix), con una durata complessiva di circa 41 minuti. La prima visione assoluta di questo episodio coincide con la programmazione in Italia, fissata a partire da Giovedì 26 Marzo 2026 su Netflix.
Il comparto tecnico di Il Testimone vede la regia affidata a Weronika Tofilska e la sceneggiatura curata da Haley Z. Boston . Il cast artistico vede coinvolti interpreti come Camila Morrone, Adam DiMarco, Gus Birney, Karla Crome, Sawyer Fraser, Jeff Wilbusch.

Trama

Quando un nuovo capitolo della sua storia di famiglia viene a galla, Rachel scopre che a volte amare significa dover chiedere scusa.

Trama Internazionale

When a new chapter in her family history comes to light, Rachel learns that love means sometimes having to say you're sorry.

Informazioni Tecniche

Serie: Something Very Bad Is Going To Happen, stagione 1Anno: 2026 • Stati Uniti

Cast Tecnico e Artistico

Per realizzare Il Testimone diretto da Weronika Tofilska, dietro la macchina da presa si segnala il lavoro di Haley Z. Boston alla sceneggiatura, Krzysztof Trojnar alla fotografia, Maxime Lahaie alla direzione del montaggio, Dick Lunn alla scenografia, Courtney Mitchell per la realizzazione dei costumi, con le musiche di Colin Stetson.

• Regia: Weronika Tofilska
• Sceneggiatura: Haley Z. Boston
• Fotografia: Krzysztof Trojnar
• Montaggio: Maxime Lahaie
• Musiche: Colin Stetson
• Scenografia: Dick Lunn
• Costumi: Courtney Mitchell

Interpreti e Ruoli

• C.M.

  Camila Morrone
  Rachel Harkin

• A.D.

  Adam DiMarco
  Nicky Cunningham

• G.B.

  Gus Birney
  Portia Cunningham

• K.C.

  Karla Crome
  Nell Cunningham

• S.F.

  Sawyer Fraser
  Jude Cunningham

• J.W.

  Jeff Wilbusch
  Jules Cunningham

• T.L.

  Ted Levine
  Boris Cunningham

• J.J.L.

  Jennifer Jason Leigh
  Victoria Cunningham

Produzione

• Produzione esecutiva: Haley Z. Boston, Matt Duffer, Ross Duffer, Hilary Leavitt, Andrea Sperling, Weronika Tofilska
• Co-Produzione esecutiva: Chris Hatcher, Kate Trefry, Alex Delyle

Doppiaggio

Nella versione italiana di 1x04 | Il Testimone | Something Very Bad Is Going To Happen, il cast di voci italiane include anche: Irene Trotta (voce di Rachel Harkin), Marco Giansante (voce di Nicky Cunningham), Lucrezia Marricchi (voce di Portia Cunningham), Fabrizio De Flaviis (voce di Jules Cunningham), Claudia Razzi (voce di Victoria Cunningham), Guendalina Ward (voce di Nell Cunningham), Luca Biagini (voce di Il testimone), Ennio Coltorti (voce di Boris Cunningham), Andrea Fratoni (voce di Jude Cunningham).

✖ crediti non completi

Articoli

Video

Immagini e Foto