Prima visione in Italia su Rai 1.
Prima visione assoluta su Das Erste (Germania).
Trama
L'omicidio di un detective privato, Jean Delmotte, riapre un caso di cinque anni prima: Mueller, un commerciante di diamanti, venne ucciso con la stessa arma silenziata e il colpevole fu condannato con una sentenza esemplare di cui si parlò molto. Per questo il Capitano Gabriel Deville, che all'epoca si occupò del caso, viene indagato dagli Affari Interni. Sophie e Thomas, intanto, non perdono le speranze e, grazie alle foto del computer di Stavros, riescono a localizzare l'area giochi della foto con Arthur.
