Prima visione assoluta, anche in Italia, su Paramount+.
Trama
L'anno si conclude e Caleb deve scegliere tra la vita che voleva e la vita che si è costruito all'Accademia della Flotta Stellare. Nel frattempo, Nahla rompe il protocollo con una strategia per mantenere la promessa fatta a Caleb.
Trama Internazionale
As the year comes to an end, Caleb has to choose between the life he thought he wanted and the life he's built for himself at Starfleet Academy. Meanwhile, Nahla breaks protocol in one final gambit to keep her promise to Caleb.
