In una comunità di pensionati apparentemente perfetta, il mostruoso incontro di un nuovo arrivato in lutto lo spinge a unirsi a un gruppo di emarginati. Questi eroi improbabili scoprono un oscuro segreto che dimostra che i loro 'anni d'oro' sono più pericolosi, e loro sono più formidabili, di quanto chiunque possa immaginare.
Nella distesa assolata del deserto del New Mexico si trova The Boroughs, una pittoresca comunità di pensionati che promette ai suoi residenti di trascorrere gli anni più belli della loro vita. Ma al nuovo arrivato Sam Cooper quel paradiso sembra più una prigione. Tutto cambia quando un terrificante incontro notturno rivela che una creatura mostruosa sta infestando le strade ben curate del quartiere. Ignorato dalle autorità locali che lo considerano solo un altro vecchio confuso, Sam trova alleati inaspettati in un gruppo di emarginati del quartiere: un ex giornalista arguto, un ricercatore spirituale, un cinico manager musicale e un brillante medico a corto di opzioni. Trascurati e sottovalutati, questi eroi improbabili devono fare squadra per svelare la oscura verità che si cela al centro di The Boroughs prima che sia troppo tardi.
Episodi Stagione 1
S.1 E.1Benvenuti a The Boroughs Welcome to The Boroughs
1a Italia: su Netflix 1a assoluta: su Netflix 55 min •
Il vedovo in lutto Sam Cooper si trasferisce a malincuore in una comunità di pensionati nel deserto, scoprendo che dietro la sua facciata perfetta si nasconde qualcosa.
S.1 E.2Risveglio col morto The Mourning After
1a Italia: su Netflix 1a assoluta: su Netflix 50 min •
Ancora sotto shock, Sam cerca risposte vicino a casa. Renee arriva a una svolta nel caso dei minerali scomparsi. Judy e Wally si confrontano con realtà dolorose.
S.1 E.3La piramide A Pyramid
1a Italia: su Netflix 1a assoluta: su Netflix 40 min •
Sam e Wally decidono di correre un rischio. L'indagine di Renee e Paz li fa avvicinare. Art cerca risposte nel deserto.
S.1 E.4Frutto proibito Forbidden Fruit
1a Italia: su Netflix 1a assoluta: su Netflix 48 min •
Art si gode i frutti delle sue esplorazioni. Blaine avverte Sam che la curiosità ha delle conseguenze. Renee fa una scoperta sconvolgente.
S.1 E.5Un'altra splendida giornata Another Beautiful Day
1a Italia: su Netflix 1a assoluta: su Netflix 43 min •
Sam, Judy e Wally scoprono un nuovo lato di The Boroughs. Renee e Paz fanno un viaggio in auto. Blaine cerca di convincere Claire a intervenire.
S.1 E.6La ribellione sale e pepe The Grey Rebellion
1a Italia: su Netflix 1a assoluta: su Netflix 47 min •
L'intero gruppo è sotto il controllo di Blaine e Sam cerca disperatamente una via d'uscita. Art e Judy raggiungono il punto di rottura. Wally assapora una nuova vita.
S.1 E.7È ora di andare Time To Go
1a Italia: su Netflix 1a assoluta: su Netflix 42 min •
Con l'avvicinarsi della festa per l'anniversario, Anneliese rivela un doloroso segreto. Il gruppo si prepara per una missione di salvataggio ad alto rischio al Manor.
S.1 E.8Tripla modifica Triple Audible
1a Italia: su Netflix 1a assoluta: su Netflix 44 min •
Mentre Blaine e Anneliese cercano disperatamente di catturare Madre, Sam e i suoi amici rischiano tutto per salvare i vicini e sistemare le cose.
Informazioni Tecniche
Titolo italiano: The Boroughs - Ribelli senza tempo
Titolo originale: The Boroughs
Numero Stagioni: 1
Numero Episodi: 8
Anno: 2026
Nazione: Stati Uniti
Durata: 50 minuti in media per episodio
Genere: Fantascienza, Horror, Drammatico
Produzione: Netflix Original
Distribuzione: Netflix
Lingua: inglese
Formato: Colore
Classificazione per età: 13+ (Netflix)
Dove vedere
NetflixNota: la disponibilità del titolo sulle piattaforme indicate (con visione free, su abbonamento o acquisto) può variare nel tempo. Verificare sul sito.
S.1 E.1
S.1 E.2
S.1 E.3
S.1 E.4
S.1 E.5
S.1 E.6
S.1 E.7
