La squadra corre contro il tempo dopo che Mel viene rapita da un membro del suo gruppo di supporto di veterani e da suo fratello maggiore. Nel frattempo, a Dante viene offerto un posto presso l'Unità investigativa speciale della polizia di New York a Los Angeles.
Trama Internazionale
The team races against the clock after Mel is kidnapped by a member of her veteran support group and his older brother. Meanwhile, Dante is offered a position with the NYPD's Special Investigation Unit in Los Angeles.
Q.L.
L.T.