Prima visione in Italia su Rai 2.
Prima visione assoluta su ABC (Stati Uniti).
Trama
Dopo la quarantena, lo staff del San Jose St. Bonaventure cerca di tornare alla normalità, mentre il Dipartimento della Salute indaga su quanto accaduto per ripristinare la fiducia dei cittadini. Intanto, guarita dal virus, la dott.ssa Lim esplora la sua nuova relazione personale e professionale con il dott. Melendez, mentre il dott. Murphy e il dott. Glassman vanno a trovare Lea al lavoro.
Trama Internazionale
In the aftermath of the quarantine, the staff of San Jose St. Bonaventure Hospital tries to return to their normal routines as the Department of Public Health office decides they need to review what transpired to restore public confidence. Meanwhile, as Dr. Audrey Lim (Christina Chang) recovers from the virus, she and Dr. Neil Melendez (Nicholas Gonzalez) navigate their new personal and workin...