Prima visione in Italia su Rai 2.
Prima visione assoluta su ABC (Stati Uniti).
Trama
La schietta onestà di Shaun nei confronti della madre di una neonata con gravi malformazioni mette alla prova il nuovo primario di chirurgia, indeciso se sia giusto o meno tenere Shaun come specializzando.
Trama Internazionale
Shaun's blunt honesty with a distraught mother of a critically ill newborn baby causes the new chief of surgery to question keeping him on as a resident.
C.C.