La relazione tra il dottor Glassman e il dottor Murphy potrebbe essere irrimediabilmente danneggiata in seguito a un momento di tensione durante l'operazione. Mentre la dottoressa Reznick lotta durante il congedo parentale, il dottor Park potrebbe essere proprio la persona di cui ha più bisogno.
Prima visione in Italia su Rai 2.
Prima visione assoluta su ABC (Stati Uniti).
Trama
Al San Bonaventure si profila un giorno molto difficile: i dottori Andrews e Park devono comunicare ai genitori di Nico, un bambino con un sarcoma, che non possono più aiutarlo e che gli rimane solo qualche mese di vita. Nel frattempo, il dottor Murphy tiene sotto controllo l'operato del dottor Glassman senza rendersi conto di quanto il suo mentore sia in difficoltà all'idea di dover abbandonare la professione su cui ha costruito tutta la sua vita.
Trama Internazionale
Dr. Glassman and Dr. Murphy's relationship may be irreparably damaged following a tense moment during surgery. While Dr. Reznick struggles during her parental leave, Dr. Park may just be the one she needs the most.
C.C.