Il team cura una famosa consulente matrimoniale dopo che si è infortunata alla caviglia; la dottoressa Audrey Lim è determinata ad arrivare in fondo a cosa è realmente accaduto in sala operatoria durante l'operazione e avvia una sua indagine interna.
Prima visione in Italia su Rai 2.
Prima visione assoluta su ABC (Stati Uniti).
Trama
A casa dei novelli sposi, Shaun e Lea, sembra andare tutto per il meglio, anche se le manie del dottore cominciano a creare qualche tensione in Lea. La dottoressa Lim vuole invece revisionare il rapporto sull'intervento chirurgico, eseguito da Shaun, che l'ha costretta sulla sedia a rotelle. Quando capisce che il dottor Murphy ha cambiato il tipo di operazione all'ultimo momento cerca in Glassmann un alleato. Intanto una paziente di Shaun, che lavora come terapista di coppia, non mancherà di dare al medico qualche consiglio utile per la tenuta e la buona riuscita del suo matrimonio.
Trama Internazionale
The team treats a famous marriage counselor after she injures her ankle; Dr. Audrey Lim is determined to get to the bottom of what really happened in the operating room during her surgery and sets off on her own internal investigation.
C.C.