Prima visione in Italia su Rai 2.
Prima visione assoluta su ABC (Stati Uniti).
Trama
Nel mezzo di un'ondata di calore, il dottor Shaun Murphy e la dottoressa Danica Powell sono in disaccordo quando si tratta dell'operazione del loro paziente. La loro accesa situazione di stallo mette alla prova la pazienza di Shaun e la sua disponibilità a scendere a compromessi. Nel frattempo, quando l'ospedale perde energia, Lea e il dottor Aaron Glassman sono costretti a trovare una soluzione rapida o rischiare una chiusura totale che potrebbe mettere a repentaglio la vita dei pazienti.
Trama Internazionale
In the midst of a heatwave, Dr. Shaun Murphy and Dr. Danica Powell are at odds when it comes to their patient's surgery. Their heated stalemate tests Shaun's patience and his willingness to compromise. Meanwhile, when the hospital loses power, Lea and Dr. Aaron Glassman are forced to come up with a quick solution or risk a total shutdown that could risk patients' lives.
C.C.