Shaun desidera avere una diagnosi precoce di autismo per Steve. Dopo aver compreso quanto sia importante per lui, Lea acconsente a sottoporre il bambino ad alcuni esami. Mentre sono in sala d'attesa, Shaun ricorda un fatto del passato di suo fratello e decide di non sottoporre Steve al test.
Prima visione in Italia su Rai 2.
Prima visione assoluta su ABC (Stati Uniti).
Trama
Il giovane paziente di Shaun, Jared e Charlie ha bisogno che i suoi genitori siano d'accordo su un'importante decisione medica che potrebbe migliorare notevolmente la sua salute; tuttavia, i suoi genitori non riescono a mettersi d'accordo sul percorso corretto, il che spinge il team a cercare di intervenire a favore del paziente.
Trama Internazionale
Shaun, Jared and Charlie's young patient need his parents to agree on an important medical decision that could greatly improve his health; however, his parents are unable to agree on the correct path which spurs the team to try and intervene on behalf of their patient.
C.C.