Prima visione assoluta, anche in Italia, su Prime Video.
Trama
Sotto mentite spoglie, Raishan visita i Vox Machina con una promessa di aiuto. Racconta di una vestigia in grado di sconfiggere Thordak: la Piastra del Martire. Il gruppo non sa se fidarsi o meno dell'ingannevole drago, ma si reca nella città di Marquet per verificare la veridicità delle sue parole.
Trama Internazionale
In disguise, Raishan visits Vox Machina with a promise of aid. She tells them of a vestige capable of defeating Thordak; the Plate of the Dawnmartyr. The team is divided on trusting the duplicitous dragon, but journeys to the city of Marquet to test if she speaks true.
L.B.
M.M.
L.O.
M.R.
S.R.
T.W.