Prima visione assoluta, anche in Italia, su Prime Video.
Trama
Thordak è stato sconfitto, anche se il prezzo da pagare è stato molto alto. Subito dopo, Raishan fugge con il cadavere di Thordak. I Vox Machina non conoscono il suo piano, ma non può essere buono. Divisi, si separano per le loro missioni personali: vendetta, conforto e conoscenza.
Trama Internazionale
Thordak has fallen - though the price paid was steep. In the aftermath, Raishan absconds with Thordak's corpse. Vox Machina doesn't know her plan, but it can't be good. Fractured, they scatter on their own personal quests: vengeance, solace, and knowledge.
L.B.
M.M.
L.O.
M.R.
S.R.
T.W.