Ritorno a casa

✔Episodio Serie | 2024 | Stati Uniti | 52 minuti | 14+ (Sky)
Prima visione in Italia Lunedì 21 Ottobre 2024 su Sky Atlantic.
Prima visione assoluta Domenica 20 Ottobre 2024 su HBO (Stati Uniti).

Trama

Oz fa una mossa disperata per cambiare le carte in tavola. Nel frattempo, Sofia si adopera per ricostruire il suo retaggio.

Informazioni Tecniche

Serie: The Penguin, stagione 1Anno: 2024 • Stati Uniti

Cast Tecnico e Artistico

Dietro la macchina da presa, per la realizzazione di Ritorno a casa con la regia di Helen Shaver, si segnala la presenza di Jonathan Freeman per la direzione della fotografia, Andy Keir al montaggio, Kalina Ivanov per la direzione della scenografia, Helen Huang ai costumi, Mick Giacchino per le musiche, con la sceneggiatura firmata da Breannah Gibson, Shaye Ogbonna.

• Regia: Helen Shaver
• Sceneggiatura: Breannah Gibson, Shaye Ogbonna
• Fotografia: Jonathan Freeman
• Montaggio: Andy Keir
• Musiche: Mick Giacchino
• Scenografia: Kalina Ivanov
• Costumi: Helen Huang

Interpreti e Ruoli

• C.F.

  Colin Farrell
  Oz Cobb aka Pinguino

• C.M.

  Cristin Milioti
  Sofia Falcone

• R.F.

  Rhenzy Feliz
  Victor Aguilar

• D.O.

  Deirdre O'Connell
  Francis Cobb

• C.B.

  Clancy Brown
  Salvatore Maroni

• C.E.

  Carmen Ejogo
  Eve Karlo

• C.O.

  Con O'Neill
  -

• S.A.

  Shohreh Aghdashloo
  Nadia Maroni

• T.R.

  Theo Rossi
  Dr. Julian Rush

• J.A.

  Jared Abrahamson
  -

• D.J.W.

  Daniel J. Watts
  -

• D.H.H.

  David H. Holmes
  -

• J.B.

  Joshua Bitton
  -

• M.K.

  Michael Kelly
  Johnny Viti

• A.S.

  Aria Shahghasemi
  -

• K.G.

  Kenzie Grey
  Gia Viti

• H.E.

  Hunter Emery
  Leo

• M.T.

  Mershad Torabi
  Farhad

• D.D.

  Daren Donofrio
  Guardia Prigione Blackgate

• B.C.

  Baron Carr
  Guardia Prigione Blackgate

• M.I.

  Manoli Ioannidis
  El Jefe

• A.N.S.

  Alexis Nichole Smith
  Assistente Sociale

Produzione

• Produzione esecutiva: Lauren LeFranc, Matt Reeves, Dylan Clark, Craig Zobel, Colin Farrell, Bill Carraro, Daniel Pipski
• Co-Produzione esecutiva: Vladimir Cvetko, Erika L. Johnson, Noelle Valdivia
• Produzione supervisiva: John McCutcheon
• Produzione consultiva: Megan Martin, Kira Snyder
• Produzione: Dana Robin, Nick Towne, Corina Maritescu, Claudine Farrell
• Co-Produzione: Shaye Ogbonna, Breannah Gibson, Jonathan Ferrantelli, Bryan H. Carroll
• Produzione associata: Megan Jahoda

Doppiaggio

Nella versione italiana di 1x05 | Ritorno a casa | The Penguin, il cast di voci italiane include anche: Fabio Boccanera (voce di Oz), Valentina Favazza (voce di Sofia), Tito Marteddu (voce di Victor), Franco Mannella (voce di Viti), Melina Martello (voce di Francis), Francesca Fiorentini (voce di Eve), Fabrizio Pucci (voce di Luca), Davide Perino (voce di Alberto), Alberto Bognanni (voce di Milos).

✔ crediti verificati con titoli di testa/coda e/o pressbook

Articoli

Video

Immagini e Foto