Prima visione in Italia su Sky Atlantic.
Prima visione assoluta su BBC One (Regno Unito).
Trama
Amy e' intrappolata, e il tempo sta finendo... Da terra Kirsten collabora freneticamente per individuare il traditore, e provare a salvare l'equipaggio del Vigil e la sua collega.
Trama Internazionale
Amy is trapped and running out of time, but will assistance arrive too late? On land, Kirsten chases down the traitor's accomplice. When the traitor on Vigil puts their plans into action, the crew are forced to fight for their lives.
C.S.