Emma Mogos in Milk Teeth di Mihai Mincan - Immagine ufficiale

Milk Teeth

Dinți de lapte
Film | 2025 | Romania e Francia | 104 minuti
Sceneggiatura: Mihai Mincan
in Mostra a Venezia 82

Trama

Romania, 1989. La dittatura di Nicolae Ceaușescu è al tramonto. In una piccola città isolata, Maria, una bambina di dieci anni, è l'ultima persona ad aver visto la sorella prima della sua scomparsa. Dilaniata dalla perdita, cerca di dare un senso a una nuova, terrificante realtà. Riuscirà a trovare il coraggio di crescere? 

Info Tecniche

Titolo italiano: Milk Teeth
Titolo originale: Dinți de lapte
Durata: 104 minuti
Formato: Colore
Genere: Drammatico
Lingua: rumeno
Nazione: Romania, Francia, Danimarca, Grecia, Bulgaria
Produzione: deFilm, Remora Films, Ström Pictures, StudioBauhaus, Screening Emotions

Cast

Sceneggiatura: Mihai Mincan
Montaggio: Dragoș Apetri
Cast e Ruoli:

Altro cast:
Suono: Nicolas Becker, Cyril Holtz, Benjamin Laurent, Ange Hubert, Frédéric Dabo.
Effetti visivi: Copenhagen Visual.

Articoli

Video

Commento di Regia da Venezia 82

La prima immagine di Dinți de lapte mi è venuta nel 2019: una bambina che ascoltava in totale silenzio, con l'orecchio destro premuto contro un muro di cemento. Era un sogno, uno dei tanti iniziati dopo aver letto un dossier della Milizia comunista rumena del 1989, sulla scomparsa di una bambina di undici anni da una piccola città. Volevo fare un film su una forma di mutismo: l'incapacità di articolare o descrivere a parole un universo interiore costantemente sul punto di prendere fuoco. Nel corso degli anni, ho stravolto quest'idea e l'ho più volte modificata, cercando in qualche modo di trovare la "voce" del film. È diventato un racconto di formazione sulle conseguenze di una tragedia, un film su una ragazzina che cerca di dare un senso a un mondo confuso e crudele che all'improvviso le si apre davanti agli occhi.
Intrappolata tra due dimensioni – realtà e fantasia, oppressione politica e l'ascesa del cosiddetto "nuovo mondo" all'inizio degli anni novanta – questa bambina rappresenta la "generazione perduta di bambini", la stessa generazione a cui appartengo io. I bambini che credevano nella libertà, solo per scoprire che le nostre voci non sarebbero state ascoltate da nessuno.
È così che Dinți de lapte è diventato quello che è ora: un film che sceglie di non parlare direttamente di una bambina colpita dal mutismo, ma di qualcuno che raccoglie le parole nella sua mente, aspettando il momento giusto per gridarle al mondo intero.

Eventi

Mostra del Cinema di Venezia 2025

Sezioni/Presentato in:
• Orizzonti - In Concorso
Emma Mogos in Milk Teeth di Mihai Mincan - Immagine ufficiale
Il regista Mihai Mincan sul set di Milk Teeth
Emma Mogos in Milk Teeth di Mihai Mincan - Immagine ufficiale
Emma Mogos in Milk Teeth di Mihai Mincan - Immagine ufficiale