Il figliastro di Boden, James, torna e chiede a Boden di aiutare sua madre. Dopo che una bambina appicca un incendio, Kidd e la sua squadra decidono di scavare più a fondo.
Prima visione in Italia su Sky Serie.
Prima visione assoluta su NBC (Stati Uniti).
Trama
James, il figliastro di Boden si presenta in caserma per chiedergli aiuto. La madre, Shonda, ex moglie di Boden, e' in carcere e Boden sta vicino a James e si comporta da genitore. In caserma tutti hanno ricevuto l'invito per il matrimonio di Brett e Casey, tranne Cruz. Lui si fa molte domande e alla fine accetta la cosa credendo che il motivo sia il fatto che in passato lui e Brett uscivano insieme. Questa motivazione non convince nessuno e i ragazzi spingono Cruz a chiedere spiegazioni a Brett. Si scoprira' cosi' il malinteso che c'e' stato con l'invito. Nel frattempo durante una chiamata per un incendio in un garage, Kidd si rende conto che una bambina potrebbe non essere una vittima dell'incendio ma la piromane. Cerca un dialogo con la madre della piccola, chiede a un vicino di casa che le conferma quello che sospettava e alla fine chiede aiuto a Van Meter per intervenire prima che la bambina posso farsi del male o farne a qualcuno. La bambina pero' appicca un altro incendio.
Trama Internazionale
Julia spends a couple of days at 51. Boden's stepson, James, returns desperate for Boden to help his mother. After a little girl starts a fire in her backyard, Kidd and her team decide to dig deeper.
