Violet si scontra con il suo nuovo partner. Severide scopre una riserva di denaro nascosta durante una chiamata e si scontra con i poliziotti che lavorano al caso.
Prima visione in Italia su Sky Serie.
Prima visione assoluta su NBC (Stati Uniti).
Trama
Durante un incendio in un edificio, gli uomini della Cinquantuno trovano dei sacchi di banconote che erano stati nascosti da una ragazzina per conto di una gang di narcotrafficanti. La situazione creera' uno stato di tensione fra vigili del fuoco e polizia. Nel frattempo, Violet si scontra subito con il nuovo paramedico, che sembra non accettare di dover prendere ordini da una donna, mentre Mouch decide di combattere contro un'ingiustizia perpetrata dall'amministrazione comunale
Trama Internazionale
Violet clashes with her new partner. Severide discovers a hidden stash of money on a call and squares off against the cops working the case. Mouch gets a parking ticket.
