Prima visione in Italia su Sky Serie.
Prima visione assoluta su NBC (Stati Uniti).
Trama
Boden scopre che la Robinson sta boicottando lui e la caserma Cinquantuno per riuscire a ottenere la carica di Vice Commissario ad interim. L'affronta, ma la donna nega. Boden si rivolge allora alla Vice Commissario in carica Hill, saltando la catena di comando e rischiando in prima persona. Nel frattempo, Kidd scopre che un suo vecchio insegnante dell'accademia e' vittima di un grave raggiro, mentre Carver nota che Gibson ha problemi di dipendenza.
Trama Internazionale
A hazmat call at a dialysis center leads to a shocking discovery. Boden clashes with Paramedic Chief Robinson. Carver notices a concerning change in Gibson's behavior.
