Prima visione in Italia su Premium Action.
Prima visione assoluta su NBC (Stati Uniti).
Trama
Severide inizia a lavorare presso il nucleo investigativo antincendio e parte col piede sbagliato quando, malgrado gli ordini ricevuti, riapre un vecchio caso.
Trama Internazionale
Severide begins his assignment at the Office of Fire Investigation and gets off on the wrong foot when, despite his orders, he reopens an old case. When the cause of an apartment fire hits close to home, Herrmann is on a mission to get to the bottom of it. Kidd finds herself burning the candle at both ends.
