Brett e Mackey si ritrovano in pericolo di vita. Casey e Brett si addentrano in territori sconosciuti. Severide insegue un ricordo mentre Kidd risolve a meraviglia un problema in caserma. Ritter si caccia nei guai durante una chiamata straziante.
Prima visione in Italia su Premium Action.
Prima visione assoluta su NBC (Stati Uniti).
Trama
Brett, alla guida dell'ambulanza, viene mandata fuori strada e precipita. Lei e la sua nuova partner sopravvivono e Brett salva anche la vita al pazzo responsabile di questo gesto folle. Tra lei e' Casey c'e' sempre piu' attrazione, ma Brett decide di fare un passo indietro quando capisce che lui e' ancora innamorato di Gabby.
Trama Internazionale
Brett and Mackey find their lives in peril. Casey and Brett tread in unfamiliar territory. Severide chases a memory while Kidd adeptly solves a firehouse problem. Ritter puts himself in harms way during a harrowing call.
