Prima visione in Italia su Premium Action.
Prima visione assoluta su NBC (Stati Uniti).
Trama
A seguito di un piccolo incidente di cui sembra Mouch il responsabile, Herrmann si mette a indagare per scoprire la verita'. Nel frattempo Brett dice a Casey di voler mantenere un rapporto esclusivamente di amicizia con lui, pensando che sia ancora innamorato di Gabriela. Severide invece, si distacca da Kidd, durante la sua preparazione per il test da tenente.
Trama Internazionale
A mishap on the aerial ladder in the midst of a fire rescue leaves Mouch shaken and questioning his abilities.
