Trama
S6.E1. Il colpo grosso di Bender - 1a parte
La chiave dei viaggi nel tempo viene trovata in un tatuaggio di Bender sul sedere di Fry.
S6.E2. Il colpo grosso di Bender - 2a parte
Bender aiuta gli alieni a saccheggiare la storia per trovare un tesoro mentre Fry ritorna nel 2000.
S6.E3. Il colpo grosso di Bender - 3a parte
Mentre Leela e Lars si preparano alle nozze e scoprimano il viaggio di Fry di ritorno dal passato.
S6.E4. Il colpo grosso di Bender - 4a parte
Gli umani combattono contro gli alieni e viene rivelato il segreto di Lars.
S6.E5. La bestia con un miliardo di schiene - 1a parte
La ciurma trova un portale per un altro universo con un mostro delle dimensioni di un pianeta.
S6.E6. La bestia con un miliardo di schiene - 2a parte
Zap conduce un attacco all'anomalia.
S6.E7. La bestia con un miliardo di schiene - 3a parte
Una creatura tentacolare che viene dall'altra parte dell'anomalia si impossessa dell'Universo.
S6.E8. La bestia con un miliardo di schiene - 4a parte
Tutti e Yivo vivono insieme felici, tranne una scettica Leela.
S6.E9. Il gioco di Bender - 1a parte
La ciurma cerca una miniera di materia oscura, ma trova una medievale terra di draghi.
S6.E10. Il gioco di Bender - 2a parte
Bender viene sottoposto a una robotomia.
S6.E11. Il gioco di Bender - 3a parte
La ciurma finisce nel mondo immaginario di Bender di Dungeons and Dragons.
S6.E12. Il gioco di Bender - 4a parte
Quando la ciurma raggiunge la Tana di Momon, segue una battaglia per l'anti-cristallo.
S6.E13. Nell'immenso verde profondo - 1a parte
Fry usa poteri psichici in un torneo di poker.
S6.E14. Nell'immenso verde profondo - 2a parte
Leela si unisce alle eco-femministe per fermare il campo da mini-golf galattico di Leo Wong.
S6.E15. Nell'immenso verde profondo - 3a parte
Fry va sotto copertura.
S6.E16. Nell'immenso verde profondo - 4a parte
Leela e le femministe sono sottoposte a processo per aver cercato di salvare la Stella Viola.
